Files
HowToCook/en/dishes/staple/火腿饭团/火腿饭团.md
Anduin Xue ac0dfaab6d Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to
translate all Chinese content to English under en/ subfolder:
- en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment,
  dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish)
- en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides
- en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md

The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese
at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-05-04 15:11:01 +00:00

49 lines
1.6 KiB
Markdown

# How to Make Ham Rice Balls
![Ham Rice Ball](./rice-ball.png)
Delicious! Rich in carbohydrates, protein, and vitamins. Easy to make with basic skills, estimated preparation time: 1 hour.
Estimated Cooking Difficulty: ★★★★
## Essential Ingredients and Tools
- Ham
- Rice
- Water
- Frozen peas (optional)
- Frozen corn kernels (optional)
- Crushed nori (optional)
- Your favorite salad dressing (Japanese mayo recommended!)
## Calculation
Determine how many servings you want to make before each preparation. One serving is sufficient for 2 people.
Per serving:
- Ham (100g)
- Rice (125g)
- Water (90ml)
- Frozen peas (30g)
- Frozen corn kernels (30g)
- Crushed nori (10g)
- Your favorite salad dressing (20g)
- Cooking oil (10-15ml)
## Instructions
- Place the rice and water in the rice cooker, select the rice cooking mode, and wait for it to finish.
- Put the frozen corn kernels and peas in a pot, add enough water to cover all ingredients, bring to a boil, let stand for 2 minutes, then remove.
- Cut the ham into 1cm cubes.
- Meanwhile, add 10ml of cooking oil to a pan and stir-fry the ham until it is browned.
- Place the rice, ham, crushed nori, peas, corn kernels, and salad dressing in a bowl, and mix well.
- Plate the dish (if desired).
## Additional Notes
- Adjust the amount of salad dressing according to your personal taste.
- You can try mixing different types of salad dressing.
- Reference: Xiaohongshu - "The Rice Lover is Getting Sleepy"
If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull Request.