mirror of https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git synced 2026-05-18 21:31:26 +08:00

Files

Anduin Xue ac0dfaab6d Add English translations for all 379 recipe and tip files

Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to
translate all Chinese content to English under en/ subfolder:
- en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment,
  dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish)
- en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides
- en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md

The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese
at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

2026-05-04 15:11:01 +00:00

1.6 KiB

Raw Blame History

How to Make Ham Rice Balls

Delicious! Rich in carbohydrates, protein, and vitamins. Easy to make with basic skills, estimated preparation time: 1 hour.

Estimated Cooking Difficulty: ★★★★

Essential Ingredients and Tools

Ham
Rice
Water
Frozen peas (optional)
Frozen corn kernels (optional)
Crushed nori (optional)
Your favorite salad dressing (Japanese mayo recommended!)

Calculation

Determine how many servings you want to make before each preparation. One serving is sufficient for 2 people.

Per serving:

Ham (100g)
Rice (125g)
Water (90ml)
Frozen peas (30g)
Frozen corn kernels (30g)
Crushed nori (10g)
Your favorite salad dressing (20g)
Cooking oil (10-15ml)

Instructions

Place the rice and water in the rice cooker, select the rice cooking mode, and wait for it to finish.
Put the frozen corn kernels and peas in a pot, add enough water to cover all ingredients, bring to a boil, let stand for 2 minutes, then remove.
Cut the ham into 1cm cubes.
Meanwhile, add 10ml of cooking oil to a pan and stir-fry the ham until it is browned.
Place the rice, ham, crushed nori, peas, corn kernels, and salad dressing in a bowl, and mix well.
Plate the dish (if desired).

Additional Notes

Adjust the amount of salad dressing according to your personal taste.
You can try mixing different types of salad dressing.
Reference: Xiaohongshu - "The Rice Lover is Getting Sleepy"

If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull Request.

1.6 KiB Raw Blame History