Files
HowToCook/en/dishes/meat_dish/杀猪菜.md
Anduin Xue ac0dfaab6d Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to
translate all Chinese content to English under en/ subfolder:
- en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment,
  dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish)
- en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides
- en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md

The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese
at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-05-04 15:11:01 +00:00

57 lines
2.2 KiB
Markdown

# How to Make Shazhu Cai (Pig-Killing Dish)
Shazhu Cai Recipe (Meat Dish)
Estimated Cooking Difficulty: ★★★★
## Essential Ingredients and Tools
- Blood sausage
- Pickled cabbage (Suancai)
- Pork ribs
- Cooking wine (Liaojiu)
- Chili peppers
- Bay leaves
- Star anise
- Green onion knots
- Sesame oil
- Rapeseed oil
- Garlic
## Yield
This dish serves 2-3 people. The ingredients required per serving are:
- Blood sausage: 200g
- Pickled cabbage (Suancai): 500g
- Pork ribs: 400g
- Cooking wine (Liaojiu): 10g
- Garlic cloves: 5
- Ginger powder: 5g
- Dried chili peppers: 5
- Bay leaves: 2
- Star anise: 1
- Green onion knots: 1
- Sesame oil: 10g
- Rapeseed oil: 10g
- Salt: 5g
- Dipping sauce: 5g chili oil, 10g light soy sauce, 5g minced garlic, 2g sesame oil.
## Instructions
- Poke small holes all over the blood sausage with a toothpick. Place it in water and simmer on low heat for 10 minutes. Do not let the water boil; maintain the temperature around 80°C (176°F), otherwise, the blood sausage is likely to burst.
- Cut the cooked blood sausage into pieces and set aside.
- Blanch the pork ribs in water with cooking wine (Liaojiu), drain the water, and set aside.
- Heat rapeseed oil in a pan. Add garlic cloves, dried chili peppers, and ginger powder, and stir-fry until fragrant.
- Add the pork ribs and stir-fry until the surface turns golden brown.
- Wash the pickled cabbage (Suancai) and squeeze out excess water. Add it to the pot, drizzle with sesame oil, and stir-fry. The sesame oil helps reduce the sourness and enhances the aroma. Stir-fry over high heat for 2 minutes.
- Add 600ml of hot water.
- Transfer the mixture to an electric pressure cooker. Add bay leaves, star anise, green onion knots, and salt.
- Cook on the "Rich Flavor" mode for 40 minutes.
- After cooking, release the pressure and open the lid. Add the blood sausage and goji berries. Cover and let it sit for 2 minutes. The blood sausage is already cooked and does not need further heating.
- Transfer to a serving bowl. Prepare the dipping sauce as described above, and enjoy.
## Additional Information
If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull request.