Files
HowToCook/en/dishes/meat_dish/蒜苔炒肉末.md
Anduin Xue ac0dfaab6d Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to
translate all Chinese content to English under en/ subfolder:
- en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment,
  dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish)
- en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides
- en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md

The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese
at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-05-04 15:11:01 +00:00

43 lines
1.8 KiB
Markdown

# How to Make Stir-Fried Garlic Scapes with Minced Pork
Stir-fried garlic scapes with minced pork is a simple and easy-to-make dish. It is a common home-cooked meal in northern China, beloved by many for its simplicity and delicious taste.
Estimated Cooking Difficulty: ★★
## Essential Ingredients and Tools
- Thinly sliced pork belly
- Garlic scapes
- Table salt
- Light soy sauce
- Cooking oil
- Garlic cloves
## Ingredients for 1 Serving
- Garlic scapes: 1 bunch (approximately 190g per bunch)
- Thinly sliced pork belly: 4 slices (approximately 20g)
- Cooking oil: 10ml
- Garlic cloves: 2 cloves
- Light soy sauce: 15ml
- Table salt: 2g
## Instructions
- Cut the garlic scapes into 5cm pieces and set aside.
- Cut the pork belly into 5mm x 5cm strips and set aside.
- Crush and mince the garlic cloves, then set aside.
- Heat a wok and add 10ml of cooking oil. Wait 10 seconds for the oil to heat up.
- Add the minced garlic and stir-fry over medium heat for **10 seconds** until fragrant.
- Add the pork belly and 5ml of light soy sauce. Stir-fry over medium heat for **30 seconds** until the meat is cooked and lightly browned.
- Add the garlic scapes and 10ml of light soy sauce. Stir-fry for **30 seconds**.
- Add 20g of water to the wok and stir-fry over medium heat for **5 minutes** until the garlic scapes are slightly softened.
- Finally, add 2g of table salt and stir-fry over medium heat for **30 seconds**. Serve immediately.
## Additional Tips
- Taste the dish before adding salt to adjust the seasoning according to your preference.
- Thinly sliced pork belly is chosen because it is easy to cut and absorbs flavor well without marinating.
If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull request.