Files
HowToCook/en/dishes/meat_dish/咕噜肉.md
Anduin Xue ac0dfaab6d Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to
translate all Chinese content to English under en/ subfolder:
- en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment,
  dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish)
- en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides
- en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md

The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese
at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-05-04 15:11:01 +00:00

60 lines
2.2 KiB
Markdown

# Sweet and Sour Pork Recipe
Sweet and Sour Pork is a highly appetizing dish. One serving is enough to make you eat with great relish; both adults and children love it. This version features a simplified Pineapple Sweet and Sour Pork, allowing you to create a distinctive flavor at home using simple ingredients.
Estimated Cooking Difficulty: ★★★★
## Essential Ingredients and Tools
- Pork shoulder (Mei Tou pork)
- Green bell pepper
- Canned pineapple slices
- Salt
- Ketchup
- White vinegar
- Minced garlic
- Light soy sauce
- Cornstarch
- White sugar
## Measurements
Per serving:
- 1 tablespoon = 15ml
- 1 teaspoon = 5ml
- Pork shoulder: 100g
- Green bell pepper: 25g
- Canned pineapple slices: 75g
- Salt: 1/4 teaspoon
- Ketchup: 4 tablespoons
- White vinegar: 2 teaspoons
- Minced garlic: 1 tablespoon
- Light soy sauce: 1/2 teaspoon
- Cornstarch: 2 1/2 teaspoons
- White sugar: 2 tablespoons
- Water: 200 ml
## Instructions
- Wash the pork shoulder (100g) and pat it dry with kitchen paper. Cut the pork into pieces slightly smaller than your desired final size.
- Marinate the pork shoulder with salt (1/2 teaspoon) for 20 minutes.
- Finely chop the green bell pepper (25g).
- Cut the pineapple slices (75g) into bite-sized pieces.
- In a bowl, combine ketchup (4 tablespoons), white vinegar (2 teaspoons), minced garlic (1 tablespoon), light soy sauce (½ teaspoon), cornstarch (2½ teaspoons), white sugar (2 tablespoons), salt (¼ teaspoon), and water (200 ml). Mix well to create the sauce.
- Coat the pork shoulder pieces with cornstarch (6 tablespoons).
- Heat oil (500 ml) in a pan over medium heat.
- Fry the coated pork pieces in the pan over medium heat for 5 minutes, then remove them.
- Add the fried pork pieces back in and stir-fry over high heat for 1 minute.
- Add oil (1 teaspoon) and the prepared sauce, heating over medium heat for 3 minutes.
- Add the green bell pepper and pineapple, cooking over high heat for 2 minutes.
- Toss the fried pork pieces with the sauce until well coated. Serve.
## Additional Tips
- For added texture, you can add an egg to the cornstarch coating before frying to make the pork crispier.
If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull request.