Files
HowToCook/en/dishes/staple/猪油拌饭.md
Anduin Xue ac0dfaab6d Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to
translate all Chinese content to English under en/ subfolder:
- en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment,
  dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish)
- en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides
- en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md

The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese
at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-05-04 15:11:01 +00:00

46 lines
1.5 KiB
Markdown

# How to Make Lard Rice
Lard rice is a fallback for children in southern China who don't want to eat. Crystal-clear grains coated in amber lard, with the savory saltiness of soy sauce and the fresh aroma of scallions dancing on the tongue, each bite is a perfect symphony of carbohydrates and fats.
Estimated Cooking Difficulty: ★
## Essential Ingredients and Tools
- Rice (Japonica rice is recommended)
- Lard
- Light soy sauce (Lee Kum Kee or Haitian is recommended)
- Dark soy sauce
- Oyster sauce (optional)
- Scallions (optional)
- Lard cracklings (optional)
## Calculations
Determine how many servings you want to make before each preparation. One serving is enough for one person.
Per serving:
- Rice: 200 g
- Lard: 15 g (reduce to 10 g if adding oyster sauce)
- Light soy sauce: 5 ml (reduce to 3 ml if adding oyster sauce)
- Dark soy sauce: 2 ml
- Oyster sauce: 8 g
- Scallions: 0-12 g (initially recommended: 5 g)
- Lard cracklings: 5 g
## Instructions
- Place lard at the bottom of the bowl
- Add rice
- Drizzle with soy sauce and oyster sauce
- Sprinkle with scallions and lard cracklings
- Mix well
## Additional Notes
- It is recommended to pair with lean meat and vegetables for balanced nutrition
- High in cholesterol; not recommended for frequent consumption
- Reference: [Lard Rice - Wikipedia](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%AC%E6%B2%B9%E6%8B%8C%E9%A3%BF)
If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull request.