mirror of
https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git
synced 2026-05-18 21:31:26 +08:00
ac0dfaab6d
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to translate all Chinese content to English under en/ subfolder: - en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment, dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish) - en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides - en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
62 lines
2.3 KiB
Markdown
62 lines
2.3 KiB
Markdown
# How to Make Onsen Tamago
|
||
|
||
A traditional Japanese snack that can be used as a side dish. Note the distinction from soft-boiled eggs: in soft-boiled eggs, the white is cooked while the yolk remains runny; in onsen tamago, the white is runny while the yolk is cooked.
|
||
|
||
Estimated Cooking Difficulty: ★★★
|
||
|
||
## Essential Ingredients and Tools
|
||
|
||
### Main Ingredients
|
||
|
||
- Eggs
|
||
|
||
### Essential Tools
|
||
|
||
- Kitchen thermometer (preferably one with a clip)
|
||
- Cup (no specific requirements; any cup will do)
|
||
|
||
### Secondary Ingredients
|
||
|
||
Optional ingredients for garnish
|
||
|
||
- Kelp soy sauce (a low-salt Japanese soy sauce used for seasoning the onsen tamago)
|
||
- Scallions
|
||
|
||
## Quantities
|
||
|
||
- Use 1 egg, adjusting the quantity based on your appetite and the size of your pot.
|
||
|
||
## Instructions
|
||
|
||
### Boiling the Eggs
|
||
|
||
- Fill a pot with tap water, ensuring the water level is about 3 cm above the eggs. Insert a thermometer into the water.
|
||
- Turn on the heat or the induction cooktop. Gradually adjust the power or flame size to maintain the water temperature at **70 degrees Celsius**.
|
||
- Place the eggs in the pot. Do not stack the eggs on top of each other; they should all rest at the bottom with enough space to move around.
|
||
- Maintain this temperature for **25 minutes**.
|
||
- Prepare a bowl of ice water.
|
||
- Remove the eggs and immediately place them in the ice water, **waiting for 3 minutes**.
|
||
- Crack the eggs into a small bowl to complete the preparation.
|
||
|
||
## Additional Content
|
||
|
||
### Flowchart
|
||
|
||
``` mermaid
|
||
graph TD
|
||
A[锅中加水，插入温度计] --> B[控制水温到70℃]
|
||
B --> C[放入鸡蛋，保持水温为70℃ 25分钟]
|
||
B --> D[准备冰水]
|
||
C --> E
|
||
D --> E[鸡蛋捞出放入冰水，等待3分钟]
|
||
E --> F[鸡蛋打入小碗]
|
||
```
|
||
|
||
### Notes
|
||
|
||
- If using a mechanical thermometer (which does not require power), the probe must be submerged in the water by at least 6 cm. If using an electronic thermometer, there are no special requirements.
|
||
- A slightly thicker pot is recommended for better temperature control.
|
||
- Although holding at 70°C for 25 minutes is sufficient to kill Salmonella, it is still advisable to consume fewer raw eggs or purchase pasteurized eggs specifically labeled as safe for raw consumption.
|
||
|
||
If you encounter any issues or have suggestions for improving the process while following this guide, please submit an Issue or Pull request.
|