Files
HowToCook/en/dishes/staple/烙饼/烙饼.md
Anduin Xue ac0dfaab6d Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to
translate all Chinese content to English under en/ subfolder:
- en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment,
  dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish)
- en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides
- en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md

The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese
at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-05-04 15:11:01 +00:00

36 lines
2.1 KiB
Markdown

# How to Make Scallion Pancakes
Estimated Cooking Difficulty: ★★★★
## Essential Ingredients and Tools
* Oil
* Flour
* Electric Griddle
## Measurements
Note: This staple food recipe does not offer scaled-down or scaled-up versions. The quantities below are selected as the most suitable for beginners:
* Flour = 400g
* Hot Water = 130ml (80°C)
* Cold Water = 130ml
## Instructions
* Pour 400g of flour into a bowl. Use half the cold water and half the hot water to mix the dough until it forms crumbly strands. Knead it by hand into a smooth dough ball. Cover with plastic wrap and let it rest for 40 minutes.
* When there are 10 minutes left until the dough is ready, check the [Oil Paste Recipe](../../condiment/油酥.md) (hot oil paste yields better results).
* Do not knead the rested dough again. Press it down slightly, then divide it into four equal portions using a horizontal cut and a vertical cut.
* Roll each portion into a ball and flatten it into a pancake roughly the same size as your electric griddle. Take 1/4 of the oil paste and spread it evenly over the surface of the pancake.
* Cut along the radius of the pancake from the edge to the center. Roll the pancake up from the outer edge into a cone shape. Pinch the tip of the cone tightly to prevent the oil paste from leaking out.
* Press down on the pointed tip of the cone to flatten it, then roll it out again into a pancake roughly the same size as the electric griddle (approximately 3mm thick).
* Preheat the electric griddle and apply a thin layer of cold oil (heat the pan first, then add cold oil). Place the rolled-out pancake onto the griddle. Brush a little oil on top of the pancake and spread it evenly (to lock in moisture). Cover with the lid.
* Cook over high heat for one minute. Open the lid, flip the pancake, and cook for another minute.
* Repeat the above steps until the pancake is fully cooked.
![Finished Product](./成品.jpg)
## Additional Information
If you encounter any issues or have suggestions for improving the process while following this guide, please submit an Issue or Pull request.