Files
HowToCook/en/dishes/dessert/龟苓膏/龟苓膏.md
Anduin Xue ac0dfaab6d Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to
translate all Chinese content to English under en/ subfolder:
- en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment,
  dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish)
- en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides
- en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md

The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese
at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-05-04 15:11:01 +00:00

48 lines
1.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# How to Make Guilinggao
![Finished Guilinggao](./龟苓膏成品.jpg)
Estimated Cooking Difficulty: ★★
---
## Ingredients and Tools Needed
- Guilinggao powder: 25 g
- Cold water: 120 ml
- Boiling water: 500 ml
- White granulated sugar: 100 g
- Small pot
- Stirring utensil
- Mold or bowl
---
## Yield
Each batch yields approximately 34 small bowls, suitable for 24 people.
---
## Instructions
1. Pour 25 g of Guilinggao powder and 120 ml of cold water into a pot. Stir thoroughly until no lumps remain.
2. In another container, add 100 g of white granulated sugar and pour in 500 ml of boiling water. Stir until the sugar is completely dissolved.
3. Slowly pour the sugar water into the Guilinggao powder mixture, stirring immediately to prevent clumping.
4. Transfer the mixture back into the pot. Heat over medium-low heat while stirring continuously to prevent sticking to the bottom.
5. Cook until the liquid thickens and begins to form small bubbles, then remove from heat.
6. Quickly pour the mixture into a mold and allow it to cool and set naturally. For better texture, refrigerate for 12 hours before serving.
---
## Additional Tips
- Avoid moving the container while the Guilinggao is cooling, as this may affect its setting.
- Avoid using high heat during cooking to prevent clumping or burning the bottom.
- You can add honey, condensed milk, or fruit according to your personal preference.
- The concentration of Guilinggao powder may vary slightly by brand. Refer to the package instructions and adjust the ratios as needed.
---
If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull Request.