mirror of https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git synced 2026-05-19 05:41:25 +08:00

Files

Anduin Xue ac0dfaab6d Add English translations for all 379 recipe and tip files

Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to
translate all Chinese content to English under en/ subfolder:
- en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment,
  dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish)
- en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides
- en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md

The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese
at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

2026-05-04 15:11:01 +00:00

1.6 KiB

Raw Blame History

How to Make Stir-Fried Pork with Onions

Salty with a hint of sweetness, easy to prepare, and so delicious you might just eat an extra bowl of rice. It takes only about 15 minutes to complete.

Estimated Cooking Difficulty: ★★★

Essential Ingredients and Tools

Onion
Pork slices
Ketchup
Sesame oil

Measurements

Per serving:

Ingredients

1 Onion (the star ingredient; feel free to add half to one more onion if you love onions)
Pork (250g)
Garlic (3 cloves)

Seasonings

Cooking oil (15ml)
Black pepper (1.25g)
Soy sauce (30ml)
Sugar (15g)
Sesame oil (5ml)
Ketchup (15ml)
Cooking wine (15ml)

Note: Consider purchasing teaspoons and tablespoons for precise measurement.

Instructions

Slice the onion, crush the pork and garlic, and mix the seasonings in advance.
Pour 1 tablespoon of cooking oil into a wok (wait 10 seconds for the oil to heat up), then add the pork.
Stir-fry until the pork changes color, then add the garlic and stir-fry until fragrant. Remove and set aside.
In the same wok, stir-fry the onion for 3–4 minutes, then add the seasonings and mix well.
Add the reserved pork back into the wok and stir-fry until cooked through.
Continue stir-frying for another 1–2 minutes after the pork is cooked, then serve.

Additional Notes

You can choose pork shoulder slices or pre-cut pork strips based on your preference.

References

iCook

If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull request.

1.6 KiB Raw Blame History Unescape Escape