mirror of
https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git
synced 2026-05-19 05:41:25 +08:00
ac0dfaab6d
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to translate all Chinese content to English under en/ subfolder: - en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment, dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish) - en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides - en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
121 lines
5.1 KiB
Markdown
121 lines
5.1 KiB
Markdown
# How to Make Dum Biryani
|
|
|
|
> Dum Biryani (दम बिरयानी) — Indian Spiced Rice Pilaf
|
|
|
|
Dum Biryani is India's most famous rice dish and a royal delicacy passed down from the Mughal Empire era. "Dum" means "slow-cooking with steam." Marinated meat and half-cooked Basmati rice are layered in a pot, which is then sealed and slow-cooked to allow the essence of the spices to fully penetrate. This is an extremely aromatic, multi-layered main dish. Preparation takes about 90 minutes (including 1 hour for marinating the meat).
|
|
|
|
Estimated Cooking Difficulty: ★★★☆☆
|
|
|
|
## Essential Ingredients and Tools
|
|
|
|
- Basmati Rice
|
|
- Chicken Thighs (boneless; lamb can be substituted)
|
|
- Yogurt
|
|
- Onions
|
|
- Tomatoes
|
|
- Ginger
|
|
- Garlic
|
|
- Green Chilies
|
|
- Cilantro (Coriander leaves)
|
|
- Mint Leaves
|
|
- Saffron (edible yellow food coloring can be used as a substitute)
|
|
- Milk
|
|
- Ghee
|
|
- Cooking Oil
|
|
- Turmeric Powder
|
|
- Red Chili Powder
|
|
- Garam Masala
|
|
- Whole Spices: Bay Leaves, Cinnamon Sticks, Cardamom, Cloves, Star Anise
|
|
- Salt
|
|
- Heavy-bottomed Pot (with a tight-fitting lid for sealing)
|
|
- Dough (for sealing the pot lid)
|
|
|
|
## Calculations
|
|
|
|
Determine how many servings you want to make before each preparation. One serving is sufficient for 3-4 people.
|
|
|
|
Per Serving:
|
|
|
|
**Meat Marination:**
|
|
|
|
- Chicken Thighs: 500g (boneless, cut into large chunks)
|
|
- Yogurt: 100ml
|
|
- Ginger: 15g, grated
|
|
- Garlic: 6 cloves (approx. 18g), grated
|
|
- Red Chili Powder: 5g
|
|
- Turmeric Powder: 3g
|
|
- Garam Masala: 5g
|
|
- Salt: 5g
|
|
- Lemon Juice: 15ml
|
|
|
|
**Rice Portion:**
|
|
|
|
- Basmati Rice: 300g (soaked for 30 minutes in advance)
|
|
- Water: 2000ml (for boiling rice)
|
|
- Bay Leaves: 2 leaves
|
|
- Cardamom: 3 pods
|
|
- Cloves: 4 pieces
|
|
- Cinnamon Stick: 1 stick (approx. 5cm)
|
|
- Star Anise: 1 piece
|
|
- Salt: 10g
|
|
|
|
**Assembly Portion:**
|
|
|
|
- Onions: 3 (approx. 300g), thinly sliced
|
|
- Cooking Oil: 50ml (for frying onions)
|
|
- Ghee: 30g
|
|
- Saffron: 0.5g + Warm Milk: 30ml (for soaking)
|
|
- Mint Leaves: 20g
|
|
- Cilantro Leaves: 20g
|
|
- Green Chilies: 3, slit lengthwise
|
|
|
|
## Instructions
|
|
|
|
### Marinating the Chicken (1 hour in advance)
|
|
|
|
- In a large bowl, mix yogurt, grated ginger and garlic, red chili powder, turmeric powder, garam masala, salt, and lemon juice.
|
|
- Add the chicken chunks and coat them evenly with the marinade.
|
|
- Cover with plastic wrap and refrigerate for **at least 1 hour** (overnight is best).
|
|
|
|
### Preparing Saffron Milk and Frying Onions
|
|
|
|
- Soak 0.5g of saffron in 30ml of warm milk for **15 minutes**, and set aside.
|
|
- Pour 50ml of cooking oil into a pan and heat over medium heat.
|
|
- Add thin slices of onion and stir-fry until *deep golden brown and crispy* (about 12-15 minutes; patience is required).
|
|
- Remove the fried onions, drain excess oil with paper towels, and set aside.
|
|
|
|
### Cooking Par-boiled Rice
|
|
|
|
- Drain the soaked Basmati rice.
|
|
- Bring 2000ml of water to a boil in a large pot.
|
|
- Add bay leaves, cardamom, cloves, cinnamon sticks, star anise, and 10g of salt.
|
|
- Add the rice and boil over high heat for **5-6 minutes**, until the rice is *about 70% cooked* (soft on the outside but still firm in the center).
|
|
- Drain immediately, discard the whole spices, and set aside.
|
|
|
|
### Assembly and Dum Cooking
|
|
|
|
- Grease the bottom of a heavy-bottomed pot with 15g of ghee.
|
|
- Layer 1: Spread the marinated chicken evenly on the bottom of the pot.
|
|
- Layer 2: Add half of the par-boiled rice.
|
|
- Sprinkle half of the fried onions, mint leaves, cilantro leaves, and green chilies.
|
|
- Layer 3: Add the remaining rice.
|
|
- Sprinkle the remaining fried onions, mint leaves, and cilantro leaves.
|
|
- Evenly drizzle the saffron milk over the top layer of rice.
|
|
- Place the remaining 15g of ghee (cut into small pieces and scattered) on top.
|
|
- **Seal the lid**: Seal the gaps around the pot's rim using a dough made from flour and water (traditional method), or wrap the pot's rim with aluminum foil before placing the lid.
|
|
- Heat over high heat for **3 minutes** until steam begins to escape.
|
|
- Then reduce to the lowest heat and **cook on dum for 25-30 minutes**.
|
|
- After turning off the heat, **do not open the lid** and let it rest for another **5 minutes**.
|
|
- Open the lid, gently fold the layers together from the bottom using a large spatula to mix evenly.
|
|
- Serve with Raita.
|
|
|
|
## Additional Notes
|
|
|
|
- Basmati rice is essential for making Biryani; regular rice cannot replicate its unique long-grain aroma. It is available on major Chinese e-commerce platforms.
|
|
- Sealed dum cooking is the essence of this dish. Steam must not escape, or the rice will dry out.
|
|
- The rice should only be cooked to 70% doneness, as it will continue to absorb moisture and cook further during the dum process. Overcooking will result in mushy rice in the final dish.
|
|
- There are two major schools of Indian Biryani: Hyderabadi style uses raw meat at the bottom for dum cooking, while Lucknowi style pre-cooks the meat before assembling with rice. This recipe uses the most common hybrid method.
|
|
- This dish is a staple at weddings and festivals in India and is known as the "national dish of India."
|
|
|
|
If you encounter any issues or have suggestions for improvement after following this guide, please submit an Issue or Pull request.
|