Files
HowToCook/en/dishes/staple/热干面.md
Anduin Xue ac0dfaab6d Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to
translate all Chinese content to English under en/ subfolder:
- en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment,
  dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish)
- en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides
- en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md

The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese
at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-05-04 15:11:01 +00:00

1.2 KiB

How to Make Hot Dry Noodles

Estimated Cooking Difficulty: ★★★

Essential Ingredients and Tools

  • Special alkaline noodles for Hot Dry Noodles
  • Scallions
  • Pickled sour beans
  • Ground meat
  • Garlic water
  • Meat broth
  • Dried radish
  • Sesame paste
  • Chili oil
  • Pepper powder
  • Soy sauce
  • Salt
  • Chicken bouillon

Measurements

Per serving:

  • Special alkaline noodles for Hot Dry Noodles (250g)
  • Scallions (10g)
  • Pickled sour beans (20g)
  • Ground meat (30g)
  • Garlic water (30ml)
  • Meat broth (30ml)
  • Dried radish (50g)
  • Sesame paste (40ml)
  • Chili oil (0-10ml)
  • Pepper powder (0-10g)
  • Soy sauce (5ml)
  • Salt (3g)
  • Chicken bouillon (0-3g)

Instructions

  • Bring water to a boil, add the special alkaline noodles for Hot Dry Noodles, blanch for 25 seconds, then remove
  • Sprinkle with salt, chicken bouillon, and pepper powder
  • Dilute the sesame paste with 90ml of water, stir well, then add
  • Add 5ml of soy sauce, 30ml of meat broth, and garlic water
  • Add dried radish, ground meat, pickled sour beans, and scallions
  • Mix well and enjoy

Additional Notes

  • Add chili oil according to personal preference

If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull request.