mirror of
https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git
synced 2026-05-18 13:21:27 +08:00
Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to translate all Chinese content to English under en/ subfolder: - en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment, dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish) - en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides - en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
93
en/dishes/meat_dish/水煮牛肉/水煮牛肉.md
Normal file
93
en/dishes/meat_dish/水煮牛肉/水煮牛肉.md
Normal file
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
# How to Make Boiled Beef in Chili Sauce
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Spicy and Fragrant
|
||||
|
||||
Estimated Cooking Difficulty: ★★★
|
||||
|
||||
## Essential Ingredients and Tools
|
||||
|
||||
- Beef
|
||||
- Bean Sprouts
|
||||
- Eggs
|
||||
- Cilantro
|
||||
- Doubanjiang (Fermented Broad Bean Paste)
|
||||
- Cooking Wine
|
||||
- Starch
|
||||
- Dried Chili Powder
|
||||
- Ginger
|
||||
- Garlic
|
||||
- Red Chili Peppers
|
||||
- Oyster Sauce
|
||||
|
||||
## Calculation
|
||||
|
||||
Before each preparation, determine how many servings you wish to make. One serving is sufficient for 2 people.
|
||||
|
||||
For one serving:
|
||||
|
||||
- Beef: 300g
|
||||
- Bean Sprouts: 100g
|
||||
- Eggs: 1
|
||||
- Cilantro: 5 sprigs
|
||||
- Doubanjiang: 10g
|
||||
- Cooking Wine: 10ml
|
||||
- Starch: 15g
|
||||
- Dried Chili Powder: 5g
|
||||
- Ginger: 20g
|
||||
- Garlic: 3 cloves
|
||||
- Red Chili Peppers: 1
|
||||
- Oyster Sauce: 8g
|
||||
|
||||
## Instructions
|
||||
|
||||
- Wash the beef and slice it.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
- Add 15g of shredded ginger, 1 egg, 15g of starch, 8g of oyster sauce, and 10ml of cooking wine. Mix well and marinate for 15 minutes.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
- Wash the cilantro and prepare it.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
- Heat oil in a wok, add the doubanjiang, 5g of shredded ginger, and garlic slices.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
- Pour in boiling water and cook until a red broth forms.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
- Wash the bean sprouts and remove the roots, then blanch them in boiling water until cooked.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
- Line the bottom of a bowl with the blanched bean sprouts.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
- Place the beef slices one by one into the red broth. Once cooked, remove them.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
- Arrange the cooked beef over the bean sprouts and sprinkle with cilantro stems.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
- Sprinkle with cilantro leaves, chili powder, and chili rings.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
- Heat oil in a separate pan until hot, then pour the hot oil over the dish to finish.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
## Additional Content
|
||||
|
||||
- Reference: [Detailed Steps for Boiled Beef in Chili Sauce](https://www.zhms.cn/recipe/blrqm.html?source=2)
|
||||
|
||||
If you encounter any issues or have suggestions for improving the process outlined in this guide, please submit an Issue or Pull Request.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user