Every download went to the fixed `<archive>.unverified`,
and curl opens its `-o` file only on the first body byte,
so a curl left running by an earlier install of the same version
(past the install lock via `nvm cache clear`, a stale-lock takeover, or a removed lock)
survived the `rm -f`, then opened the same file
and could rewrite it after the checksum passed, while `tar` read it,
and leave it in the cache that `--offline` trusts.
Downloading into a `mktemp -d` directory in the same cache dir
keeps the rename atomic and the file's mode following the umask.
Leftover `.unverified*` paths from interrupted installs are still removed first.
Discovered by Anthropic's OSS Scanner, as vulnerability ANT-2026-XUXR5LQ4.