The error message for using `-s` and `-b` together was calling
`nvm err` (invoking nvm with subcommand "err") instead of the
`nvm_err` helper function, causing the error message to never be displayed and instead showing the help text with exit code 127.
Bug introduced in 4fdef427e4 / #2439