`index.tab` and `SHASUMS256.txt` are untrusted mirror metadata.
An LTS codename (`$10`) carrying ESC/BEL bytes was printed by `nvm ls-remote`,
and a mismatched expected checksum was echoed as received.
Skip `index.tab` rows whose codename has a control character,
next to the existing version check,
and show non-printable bytes of the expected checksum as `?`.