nvm_rc_version
Previously the message read "No .nvmrc file found", which obscured the fact that the user also did not pass a version. The new wording names both halves of the actual problem. Refs #3755
