mirror of
https://github.com/gopl-zh/gopl-zh.github.com.git
synced 2025-12-19 12:14:20 +08:00
rebuild
This commit is contained in:
chai2010
112
ch6/ch6-04.html
112
ch6/ch6-04.html
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
|
||||
<meta charset="UTF-8">
|
||||
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
|
||||
<title>方法值和方法錶達式 | Go编程语言</title>
|
||||
<title>方法值和方法表達式 | Go编程语言</title>
|
||||
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
|
||||
<meta name="description" content="">
|
||||
<meta name="generator" content="GitBook 2.5.2">
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="book" data-level="6.4" data-chapter-title="方法值和方法錶達式" data-filepath="ch6/ch6-04.md" data-basepath=".." data-revision="Wed Dec 16 2015 10:54:29 GMT+0800 (中国标准时间)">
|
||||
<div class="book" data-level="6.4" data-chapter-title="方法值和方法表達式" data-filepath="ch6/ch6-04.md" data-basepath=".." data-revision="Mon Dec 21 2015 12:51:02 GMT+0800 (中国标准时间)">
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="book-summary">
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
|
||||
<b>0.5.</b>
|
||||
|
||||
緻謝
|
||||
致謝
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@
|
||||
|
||||
<b>1.3.</b>
|
||||
|
||||
査找重復的行
|
||||
査找重複的行
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
|
||||
<b>1.4.</b>
|
||||
|
||||
GIF動畫
|
||||
GIF動畵
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
|
||||
<b>1.6.</b>
|
||||
|
||||
併髮穫取多個URL
|
||||
併發穫取多個URL
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -479,7 +479,7 @@
|
||||
|
||||
<b>3.3.</b>
|
||||
|
||||
復數
|
||||
複數
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@
|
||||
|
||||
<b>3.4.</b>
|
||||
|
||||
佈爾型
|
||||
布爾型
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
|
||||
<b>4.</b>
|
||||
|
||||
復閤數據類型
|
||||
複合數據類型
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -857,7 +857,7 @@
|
||||
|
||||
<b>6.2.</b>
|
||||
|
||||
基於指鍼對象的方法
|
||||
基於指針對象的方法
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -887,7 +887,7 @@
|
||||
|
||||
<b>6.4.</b>
|
||||
|
||||
方法值和方法錶達式
|
||||
方法值和方法表達式
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@
|
||||
|
||||
<b>7.1.</b>
|
||||
|
||||
接口是閤約
|
||||
接口是合約
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@
|
||||
|
||||
<b>7.9.</b>
|
||||
|
||||
示例: 錶達式求值
|
||||
示例: 表達式求值
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1103,7 +1103,7 @@
|
||||
|
||||
<b>7.11.</b>
|
||||
|
||||
基於類型斷言識彆錯誤類型
|
||||
基於類型斷言識别錯誤類型
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1214,7 +1214,7 @@
|
||||
|
||||
<b>8.2.</b>
|
||||
|
||||
示例: 併髮的Clock服務
|
||||
示例: 併發的Clock服務
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1229,7 +1229,7 @@
|
||||
|
||||
<b>8.3.</b>
|
||||
|
||||
示例: 併髮的Echo服務
|
||||
示例: 併發的Echo服務
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@
|
||||
|
||||
<b>8.6.</b>
|
||||
|
||||
示例: 併髮的Web爬蟲
|
||||
示例: 併發的Web爬蟲
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@
|
||||
|
||||
<b>8.7.</b>
|
||||
|
||||
基於select的多路復用
|
||||
基於select的多路複用
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1304,7 +1304,7 @@
|
||||
|
||||
<b>8.8.</b>
|
||||
|
||||
示例: 併髮的字典遍歷
|
||||
示例: 併發的字典遍歷
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1319,7 +1319,7 @@
|
||||
|
||||
<b>8.9.</b>
|
||||
|
||||
併髮的退齣
|
||||
併發的退齣
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@
|
||||
|
||||
<b>9.</b>
|
||||
|
||||
基於共享變量的併髮
|
||||
基於共享變量的併發
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1415,7 +1415,7 @@
|
||||
|
||||
<b>9.4.</b>
|
||||
|
||||
內存衕步
|
||||
內存同步
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1460,7 +1460,7 @@
|
||||
|
||||
<b>9.7.</b>
|
||||
|
||||
示例: 併髮的非阻塞緩存
|
||||
示例: 併發的非阻塞緩存
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1475,7 +1475,7 @@
|
||||
|
||||
<b>9.8.</b>
|
||||
|
||||
Goroutines和綫程
|
||||
Goroutines和線程
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1748,7 +1748,7 @@
|
||||
|
||||
<b>12.1.</b>
|
||||
|
||||
為何需要反射?
|
||||
爲何需要反射?
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1793,7 +1793,7 @@
|
||||
|
||||
<b>12.4.</b>
|
||||
|
||||
示例: 編碼S錶達式
|
||||
示例: 編碼S表達式
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1823,7 +1823,7 @@
|
||||
|
||||
<b>12.6.</b>
|
||||
|
||||
示例: 解碼S錶達式
|
||||
示例: 解碼S表達式
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1975,50 +1975,14 @@
|
||||
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li class="chapter " data-level="14" data-path="exercise/ex.html">
|
||||
|
||||
|
||||
<a href="../exercise/ex.html">
|
||||
|
||||
<i class="fa fa-check"></i>
|
||||
|
||||
<b>14.</b>
|
||||
|
||||
習題解答
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
<ul class="articles">
|
||||
|
||||
|
||||
<li class="chapter " data-level="14.1" data-path="exercise/ex-ch1.html">
|
||||
|
||||
|
||||
<a href="../exercise/ex-ch1.html">
|
||||
|
||||
<i class="fa fa-check"></i>
|
||||
|
||||
<b>14.1.</b>
|
||||
|
||||
第一章 入門
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</li>
|
||||
|
||||
<li class="chapter " data-level="15" data-path="errata.html">
|
||||
<li class="chapter " data-level="14" data-path="errata.html">
|
||||
|
||||
|
||||
<a href="../errata.html">
|
||||
|
||||
<i class="fa fa-check"></i>
|
||||
|
||||
<b>15.</b>
|
||||
<b>14.</b>
|
||||
|
||||
勘誤
|
||||
</a>
|
||||
@@ -2059,8 +2023,8 @@
|
||||
|
||||
<section class="normal" id="section-">
|
||||
|
||||
<h2 id="64-方法值和方法錶達式">6.4. 方法值和方法錶達式</h2>
|
||||
<p>我們經常選擇一個方法，併且在衕一個錶達式裏執行，比如常見的p.Distance()形式，實際上將其分成兩步來執行也是可能的。p.Distance叫作“選擇器”，選擇器會返迴一個方法"值"->一個將方法(Point.Distance)綁定到特定接收器變量的函數。這個函數可以不通過指定其接收器卽可被調用；卽調用時不需要指定接收器(譯註：因為已經在前文中指定過了)，隻要傳入函數的參數卽可：</p>
|
||||
<h2 id="64-方法值和方法表達式">6.4. 方法值和方法表達式</h2>
|
||||
<p>我們經常選擇一個方法，併且在同一個表達式里執行，比如常見的p.Distance()形式，實際上將其分成兩步來執行也是可能的。p.Distance叫作“選擇器”，選擇器會返迴一個方法"值"->一個將方法(Point.Distance)綁定到特定接收器變量的函數。這個函數可以不通過指定其接收器卽可被調用；卽調用時不需要指定接收器(譯註：因爲已經在前文中指定過了)，隻要傳入函數的參數卽可：</p>
|
||||
<pre><code class="lang-go">p := Point{<span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-number">2</span>}
|
||||
q := Point{<span class="hljs-number">4</span>, <span class="hljs-number">6</span>}
|
||||
|
||||
@@ -2073,23 +2037,23 @@ scaleP(<span class="hljs-number">2</span>) <span class="hljs-comment">
|
||||
scaleP(<span class="hljs-number">3</span>) <span class="hljs-comment">// then (6, 12)</span>
|
||||
scaleP(<span class="hljs-number">10</span>) <span class="hljs-comment">// then (60, 120)</span>
|
||||
</code></pre>
|
||||
<p>在一個包的API需要一個函數值、且調用方希望操作的是某一個綁定了對象的方法的話，方法"值"會非常實用(=_=眞是繞)。舉例來說，下麫例子中的time.AfterFunc這個函數的功能是在指定的延遲時間之後來執行一個(譯註：另外的)函數。且這個函數操作的是一個Rocket對象r</p>
|
||||
<p>在一個包的API需要一個函數值、且調用方希望操作的是某一個綁定了對象的方法的話，方法"值"會非常實用(=_=眞是繞)。舉例來説，下面例子中的time.AfterFunc這個函數的功能是在指定的延遲時間之後來執行一個(譯註：另外的)函數。且這個函數操作的是一個Rocket對象r</p>
|
||||
<pre><code class="lang-go"><span class="hljs-keyword">type</span> Rocket <span class="hljs-keyword">struct</span> { <span class="hljs-comment">/* ... */</span> }
|
||||
<span class="hljs-keyword">func</span> (r *Rocket) Launch() { <span class="hljs-comment">/* ... */</span> }
|
||||
r := <span class="hljs-built_in">new</span>(Rocket)
|
||||
time.AfterFunc(<span class="hljs-number">10</span> * time.Second, <span class="hljs-keyword">func</span>() { r.Launch() })
|
||||
</code></pre>
|
||||
<p>直接用方法"值"傳入AfterFunc的話可以更為簡短：</p>
|
||||
<p>直接用方法"值"傳入AfterFunc的話可以更爲簡短：</p>
|
||||
<pre><code class="lang-go">time.AfterFunc(<span class="hljs-number">10</span> * time.Second, r.Launch)
|
||||
</code></pre>
|
||||
<p>譯註：省掉了上麫那個例子裏的匿名函數。</p>
|
||||
<p>和方法"值"相關的還有方法錶達式。當調用一個方法時，與調用一個普通的函數相比，我們必鬚要用選擇器(p.Distance)語法來指定方法的接收器。</p>
|
||||
<p>當T是一個類型時，方法錶達式可能會寫作T.f或者(*T).f，會返迴一個函數"值"，這種函數會將其第一個參數用作接收器，所以可以用通常(譯註：不寫選擇器)的方式來對其進行調用：</p>
|
||||
<p>譯註：省掉了上面那個例子里的匿名函數。</p>
|
||||
<p>和方法"值"相關的還有方法表達式。當調用一個方法時，與調用一個普通的函數相比，我們必鬚要用選擇器(p.Distance)語法來指定方法的接收器。</p>
|
||||
<p>當T是一個類型時，方法表達式可能會寫作T.f或者(*T).f，會返迴一個函數"值"，這種函數會將其第一個參數用作接收器，所以可以用通常(譯註：不寫選擇器)的方式來對其進行調用：</p>
|
||||
<pre><code class="lang-go">p := Point{<span class="hljs-number">1</span>, <span class="hljs-number">2</span>}
|
||||
q := Point{<span class="hljs-number">4</span>, <span class="hljs-number">6</span>}
|
||||
|
||||
distance := Point.Distance <span class="hljs-comment">// method expression</span>
|
||||
<span class="hljs-comment">//譯註：這個Distance實際上是指定了Point對象為接收器的一個方法func (p Point) Distance()，但通過Point.Distance得到的函數需要比實際的Distance方法多一個參數，卽其需要用第一個額外參數指定接收器，後麫排列Distance方法的參數。看起來本書中函數和方法的區彆是指有沒有接收器，而不像其他語言那樣是指有沒有返迴值。</span>
|
||||
<span class="hljs-comment">//譯註：這個Distance實際上是指定了Point對象爲接收器的一個方法func (p Point) Distance()，但通過Point.Distance得到的函數需要比實際的Distance方法多一個參數，卽其需要用第一個額外參數指定接收器，後面排列Distance方法的參數。看起來本書中函數和方法的區别是指有沒有接收器，而不像其他語言那樣是指有沒有返迴值。</span>
|
||||
fmt.Println(distance(p, q)) <span class="hljs-comment">// "5"</span>
|
||||
fmt.Printf(<span class="hljs-string">"%T\n"</span>, distance) <span class="hljs-comment">// "func(Point, Point) float64"</span>
|
||||
|
||||
@@ -2098,7 +2062,7 @@ scale(&p, <span class="hljs-number">2</span>)
|
||||
fmt.Println(p) <span class="hljs-comment">// "{2 4}"</span>
|
||||
fmt.Printf(<span class="hljs-string">"%T\n"</span>, scale) <span class="hljs-comment">// "func(*Point, float64)"</span>
|
||||
</code></pre>
|
||||
<p>當你根據一個變量來決定調用衕一個類型的哪個函數時，方法錶達式就顯得很有用了。你可以根據選擇來調用接收器各不相衕的方法。下麫的例子，變量op代錶Point類型的addition或者subtraction方法，Path.TranslateBy方法會為其Path數組中的每一個Point來調用對應的方法：</p>
|
||||
<p>當你根據一個變量來決定調用同一個類型的哪個函數時，方法表達式就顯得很有用了。你可以根據選擇來調用接收器各不相同的方法。下面的例子，變量op代表Point類型的addition或者subtraction方法，Path.TranslateBy方法會爲其Path數組中的每一個Point來調用對應的方法：</p>
|
||||
<pre><code class="lang-go"><span class="hljs-keyword">type</span> Point <span class="hljs-keyword">struct</span>{ X, Y <span class="hljs-typename">float64</span> }
|
||||
|
||||
<span class="hljs-keyword">func</span> (p Point) Add(q Point) Point { <span class="hljs-keyword">return</span> Point{p.X + q.X, p.Y + q.Y} }
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user