diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md
index 527ff12..59dfe78 100644
--- a/CONTRIBUTORS.md
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@@ -19,9 +19,9 @@
 中文譯者                               | 章節
 -------------------------------------- | -------------------------
 `chai2010     <chaishushan@gmail.com>` | 前言/第二章/第三章/第四章/第十章/第十一章/第十二章/第十三章
-`CrazySssst`                           | 第三章(0節)
+`CrazySssst`                           | 第三章(0節)/第五章
 `foreversmart <njutree@gmail.com>`     | 第七章(0節/1節/2節)
-`Xargin       <cao1988228@163.com>`    | 第一章/第六章/第八章
+`Xargin       <cao1988228@163.com>`    | 第一章/第六章/第八章/第九章
 
 # 譯文授權