* fix(windows): fix native runtime compatibility and enable workspace tests
Fix shell discovery, hook quoting, native path handling and OAuth
randomness on Windows, make the test fixtures portable, and run the
full workspace test suite in the Windows CI job.
* test(plugins): make lifecycle fixtures Windows-compatible
* fix(windows): address workspace test failures
---------
Co-authored-by: clawdbot <clawdbot@ultraworkers.dev>