mirror of https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git synced 2026-05-18 21:31:26 +08:00

Files

Anduin Xue ac0dfaab6d Add English translations for all 379 recipe and tip files

Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to
translate all Chinese content to English under en/ subfolder:
- en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment,
  dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish)
- en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides
- en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md

The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese
at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

2026-05-04 15:11:01 +00:00

1.4 KiB

Raw Blame History

How to Make Egg-Fried Ciba

Making egg-fried ciba is very simple and doesn't require much culinary expertise.

Egg-fried ciba is high in calories, delicious, filling, and affordable, and you can finish it in just ten minutes.

Estimated cooking difficulty: ★★

Essential Ingredients and Tools

Eggs
Ciba (glutinous rice cakes)
White sugar or brown sugar

Measurements

Per serving:

Ciba: 2 pieces
Brown sugar: 10g (recommended range: 8g - 15g)
Egg: 1
Cooking oil: 10-15ml
Salt: 2g

Instructions

Cut the ciba into small rectangular pieces to make them easier to fry later.
Crack an egg into a bowl, beat it well, and add 2g of salt.
Dip each piece of cut ciba into the beaten egg, ensuring both sides are coated.
Pour 10ml of cooking oil into a pan, add the coated ciba pieces, and fry them over low heat until they become soft.
Slowly pour the remaining egg mixture over the ciba.
Use chopsticks or a spatula to flip the ciba, frying until both sides are golden brown, then serve.

Additional Tips

When placing the ciba in the pan, leave some space between the pieces to prevent them from sticking together.
Adjust the amount of egg according to the quantity of ciba.
Adjust the amount of sugar according to personal preference.
Egg-Fried Ciba Tutorial

If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull request.

1.4 KiB Raw Blame History