mirror of
https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git
synced 2026-05-18 21:31:26 +08:00
Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to translate all Chinese content to English under en/ subfolder: - en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment, dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish) - en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides - en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
38
en/dishes/vegetable_dish/鸡蛋花/鸡蛋花.md
Normal file
38
en/dishes/vegetable_dish/鸡蛋花/鸡蛋花.md
Normal file
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
# How to Make Egg Drop Soup
|
||||
|
||||
Egg drop soup is a simple and easy-to-make dish. It is a common home remedy known for moistening the lungs, relieving coughs, and soothing throat discomfort. Beginners can master it after making it once. There are two variations: sweet and savory.
|
||||
|
||||
Estimated Cooking Difficulty: ★
|
||||
|
||||
## Essential Ingredients and Tools
|
||||
|
||||
- Eggs
|
||||
- White sugar (optional, for sweet version)
|
||||
- Salt (optional, for savory version)
|
||||
- Whisk (optional)
|
||||
|
||||
## Calculation
|
||||
|
||||
Before each preparation, determine how many servings you wish to make. One serving is sufficient for one person.
|
||||
|
||||
Per serving:
|
||||
|
||||
- 1 egg (approximately 50 g after removing the shell)
|
||||
- 100 - 150 ml of boiling water
|
||||
- 5 - 10 g of white sugar (if making the sweet version)
|
||||
- 1 - 2 g of salt (if making the savory version)
|
||||
|
||||
## Instructions
|
||||
|
||||
- Crack the egg into a bowl.
|
||||
- Using chopsticks or a whisk, beat the egg in one direction until the whites and yolks are fully combined and the color is uniform. (This process takes about 1 - 2 minutes.)
|
||||
- Add seasonings such as sugar or salt to the beaten egg and mix slightly.
|
||||
- Prepare freshly boiled water at 100 °C.
|
||||
- **While rapidly stirring the egg mixture in the bowl with chopsticks, pour the boiling water into the egg in a thin, steady stream.** Ensure the boiling water is thoroughly mixed with the egg.
|
||||
- Continue stirring for a moment until the egg is fully cooked by the hot water, forming a uniform pale yellow egg drop soup.
|
||||
|
||||
## Additional Notes
|
||||
|
||||
- To prevent potential salmonella found in raw eggs, it is recommended to use freshly boiled, 100 °C rolling water to instantly cook the egg mixture completely.
|
||||
|
||||
If you encounter any issues or have suggestions for improving the process while following this guide, please submit an Issue or Pull request.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user