mirror of
https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git
synced 2026-05-18 13:21:27 +08:00
Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to translate all Chinese content to English under en/ subfolder: - en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment, dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish) - en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides - en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
50
en/dishes/vegetable_dish/芹菜拌茶树菇/芹菜拌茶树菇.md
Normal file
50
en/dishes/vegetable_dish/芹菜拌茶树菇/芹菜拌茶树菇.md
Normal file
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
# How to Make Celery with Tea Tree Mushrooms
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
Celery with Tea Tree Mushrooms is a simple and easy-to-make cold dish. It is rich in various vitamins and minerals essential for the human body. Beginners can typically complete it in about 30 minutes.
|
||||
|
||||
Estimated Cooking Difficulty: ★★
|
||||
|
||||
## Essential Ingredients and Tools
|
||||
|
||||
- Minxing Tea Tree Mushrooms
|
||||
- Celery
|
||||
- Sesame Oil
|
||||
- Oyster Sauce
|
||||
- Weijixian (Light Soy Sauce)
|
||||
- Table Salt
|
||||
|
||||
## Quantities
|
||||
|
||||
Determine how many servings you plan to make before starting. One serving is sufficient for 1-2 people.
|
||||
|
||||
Per serving:
|
||||
|
||||
- Minxing Tea Tree Mushrooms: 1 bottle
|
||||
- Celery: 250-300g (Celery shoots about 30cm tall are recommended. If unavailable, celery greens or regular celery can be used, but they require slightly longer blanching to cook through)
|
||||
- Sesame Oil: 5ml
|
||||
- Oyster Sauce: approximately 7ml
|
||||
- Weijixian: 3ml
|
||||
- Table Salt: approximately 2g
|
||||
|
||||
## Instructions
|
||||
|
||||
- (Skip this step if using celery shoots) Boil a kettle of hot water and set aside.
|
||||
- Pick over fresh celery shoots or celery, removing yellow leaves, and wash them. Set aside.
|
||||
- (Skip this step if using celery shoots) Separate the celery leaves from the stalks. Place the stalks in a bowl. Cut the celery stalks into strips 2-3mm wide. This step helps the celery blanch faster and more evenly, resulting in a crisper and more refreshing texture.
|
||||
- Cut the celery shoots into 4cm segments. Set aside.
|
||||
- (Skip this step if using celery shoots) Heat a pot and pour the boiling water from the kettle into it until it bubbles and boils.
|
||||
- (Skip this step if using celery shoots) Add the cut celery strips to the pot to blanch. After about 20 seconds, add the celery leaves. After 5 more seconds, turn off the heat, remove everything, and rinse with cold water. Set aside.
|
||||
- Place the blanched celery or celery shoots in a bowl. Sprinkle with the prepared salt, sesame oil, oyster sauce, and Weijixian. Mix well.
|
||||
- Add the tea tree mushrooms to the bowl and mix well.
|
||||
- Plate the dish.
|
||||
- Serve and enjoy.
|
||||
|
||||
## Additional Notes
|
||||
|
||||
- The water level during blanching must completely cover the celery.
|
||||
- If the celery leaves are too tough or hard, you can omit them.
|
||||
|
||||
If you encounter any issues or have suggestions for improving the process while following this guide, please submit an Issue or Pull request.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user