mirror of
https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git
synced 2026-05-18 21:31:26 +08:00
Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to translate all Chinese content to English under en/ subfolder: - en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment, dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish) - en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides - en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
58
en/dishes/vegetable_dish/凉拌木耳/凉拌木耳.md
Normal file
58
en/dishes/vegetable_dish/凉拌木耳/凉拌木耳.md
Normal file
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
# How to Make Cold-Tossed Wood Ear Mushrooms
|
||||
|
||||
Cold-tossed wood ear mushrooms are a healthy choice, especially since many distributed supplies are dried goods. Additionally, the preparation method is relatively simple.
|
||||
|
||||
Estimated Cooking Difficulty: ★★
|
||||
|
||||
## Essential Ingredients and Tools
|
||||
|
||||
* Dried wood ear mushrooms (freshly soaked wood ear mushrooms are also acceptable, but they must not have been soaked for too long; they must be fresh)
|
||||
* Garlic cloves
|
||||
* White sugar
|
||||
* Thai chili peppers
|
||||
* Salt
|
||||
* Sesame oil
|
||||
* Light soy sauce
|
||||
* Vinegar
|
||||
* Wasabi (optional)
|
||||
|
||||
## Measurements
|
||||
|
||||
Per serving (1 person):
|
||||
|
||||
* Dried wood ear mushrooms: 20g / Soaked wood ear mushrooms: 120g
|
||||
* Garlic cloves: 2-3 pieces
|
||||
* Thai chili peppers: 2 pieces
|
||||
* Salt: 2g
|
||||
* Sugar: 5-10g (adjust to taste)
|
||||
* Light soy sauce: 15ml
|
||||
* Vinegar: 15ml
|
||||
* Sesame oil: 5ml
|
||||
* Wasabi: (approx. 2cm)
|
||||
|
||||
## Instructions
|
||||
|
||||
* Soak the dried wood ear mushrooms in approximately 400ml of water for about 45 minutes. (Skip this step if using soaked wood ear mushrooms)
|
||||
* Remove the roots from the soaked wood ear mushrooms (see Figures 4, 5, 6) and wash them thoroughly.
|
||||
* Bring a pot of water to a boil, add the wood ear mushrooms, and boil on high heat for 1.5-2 minutes.
|
||||
* Finely chop the garlic cloves and Thai chili peppers and place them in a bowl (a medium-to-large bowl is recommended). Add the salt, sugar, light soy sauce, vinegar, sesame oil, and wasabi in the order listed above, using the quantities specified.
|
||||
* Drain the cooked wood ear mushrooms and add them to the bowl with the seasoning mixture.
|
||||
* Toss well to combine and serve.
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||

|
||||

|
||||

|
||||

|
||||

|
||||

|
||||
[Mixed Seasoning](9.jpg)
|
||||

|
||||
|
||||
## Additional Notes
|
||||
|
||||
* The quantity of seasonings can be adjusted according to personal preference. If you do not like wasabi, you can omit it.
|
||||
* The flavor improves after the wood ear mushrooms have cooled and absorbed the flavors, which takes about 15 minutes.
|
||||
|
||||
If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull request.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user