mirror of
https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git
synced 2026-05-18 21:31:26 +08:00
Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to translate all Chinese content to English under en/ subfolder: - en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment, dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish) - en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides - en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
48
en/dishes/staple/炒馍.md
Normal file
48
en/dishes/staple/炒馍.md
Normal file
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
# How to Make Fried Mantou
|
||||
|
||||
Estimated Cooking Difficulty: ★★★
|
||||
|
||||
## Essential Ingredients and Tools
|
||||
|
||||
* Mantou (slightly stale from the previous day is better)
|
||||
* Salt
|
||||
* Oil
|
||||
* Cumin powder
|
||||
* Five-spice powder
|
||||
* Scallions
|
||||
* Eggs (optional)
|
||||
|
||||
## Measurements
|
||||
|
||||
* Mantou: 2 pieces (slightly stale from the previous day is better)
|
||||
* Salt: 3g
|
||||
* Oil: 20ml (peanut oil or sesame oil is preferred)
|
||||
* Cumin powder: 3g
|
||||
* Chili powder: 3g
|
||||
* Five-spice powder: 3g
|
||||
* Scallions: 2 stalks
|
||||
* Eggs (optional, 2 pieces)
|
||||
|
||||
Using the above measurements, calculate the ratio of raw materials to be used.
|
||||
|
||||
## Instructions
|
||||
|
||||
* Cut the mantou into small cubes or slices.
|
||||
* If using eggs, crack them into a bowl and beat them well (you can add 1g of salt and 1g of five-spice powder, or skip this step and add them during the stir-frying process).
|
||||
* Pour the beaten eggs over the mantou pieces and mix well; avoid using too much egg.
|
||||
* Heat a large wok over high heat and pour in the cooking oil (if using a stainless steel pan and worried about damaging it, you can pour the oil in first and heat it until hot).
|
||||
* Add the mantou cubes to the wok and stir-fry evenly.
|
||||
* Reduce the heat and continue stir-frying until the mantou cubes turn golden brown.
|
||||
* Add salt, pepper, and five-spice powder.
|
||||
* Finally, add the chopped scallions and stir-fry for a few more moments.
|
||||
* Turn off the heat and serve.
|
||||
|
||||
## Additional Tips
|
||||
|
||||
- Pay attention to controlling the heat during stir-frying to prevent burning.
|
||||
- If the heat is too high, reduce it. You can add a little oil along the side of the wok to lubricate it, or sprinkle a little water. Be careful not to pour it all in one spot; spread it out evenly.
|
||||
- Seasonings can be adjusted according to personal preference by adding other spices (such as Nande seasoning).
|
||||
- If you prefer a crispy texture, turn the heat to the lowest setting and stir-fry for a longer time. After turning off the heat, let it sit in the hot wok for a moment before serving for extra crispiness and aroma.
|
||||
- Other side ingredients such as minced garlic or garlic sprouts can be added according to your taste. They can be fried separately until fragrant before mixing them in.
|
||||
|
||||
If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull request.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user