mirror of
https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git
synced 2026-05-19 05:41:25 +08:00
Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to translate all Chinese content to English under en/ subfolder: - en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment, dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish) - en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides - en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
57
en/dishes/meat_dish/香干肉丝.md
Normal file
57
en/dishes/meat_dish/香干肉丝.md
Normal file
@@ -0,0 +1,57 @@
|
||||
# How to Make Shredded Pork with Smoked Tofu
|
||||
|
||||
Estimated Cooking Difficulty: ★★★
|
||||
|
||||
## Essential Ingredients and Tools
|
||||
|
||||
* Pork tenderloin (you can buy pre-cut and pre-weighed shredded pork at the supermarket)
|
||||
* Smoked tofu (Xianggan)
|
||||
* Salt
|
||||
* Light soy sauce
|
||||
* Cornstarch
|
||||
* Garlic
|
||||
* Green bell pepper
|
||||
* Chicken bouillon powder
|
||||
|
||||
## Calculation
|
||||
|
||||
Before each preparation, determine how many servings you want to make. One serving is sufficient for 1 person.
|
||||
|
||||
Total quantities:
|
||||
|
||||
* Smoked tofu = Number of servings * 75g
|
||||
* Number of green bell peppers = Number of servings * 5
|
||||
* Amount of pork = Number of servings * 100g
|
||||
* Amount of salt = Number of servings * 3g
|
||||
* Light soy sauce = Number of servings * 5ml
|
||||
* Cornstarch = Number of servings * 5g
|
||||
* Garlic = Number of servings * 5g (approximately 3 cloves)
|
||||
* Chicken bouillon powder = 2g
|
||||
|
||||
Use the above conditions to calculate the proportions of raw materials needed for your plan.
|
||||
|
||||
## Procedure
|
||||
|
||||
### Preparation
|
||||
|
||||
* Marinate the `shredded pork` (cut it yourself if you don't have it) by mixing it evenly with 3ml of light soy sauce and cornstarch. Set aside.
|
||||
* Wash the `green bell pepper`, then cut it using the `rolling knife technique` and set aside.
|
||||
* Slice the `garlic` horizontally, and shred the `smoked tofu`.
|
||||
* Mix the `cornstarch` with 10ml of water and stir evenly.
|
||||
|
||||
### Cooking
|
||||
|
||||
* Heat 15ml of oil in a clean wok. Do not wait for the oil to get hot; pour in the shredded pork and gently stir-fry until separated. Once the pork is cooked, remove it immediately, leaving the oil in the wok.
|
||||
* Add the garlic slices and shredded smoked tofu to the wok. Add 2ml of light soy sauce and stir-fry evenly.
|
||||
* After 2-3 minutes, depending on the heat level, add the shredded green bell peppers and stir-fry.
|
||||
* After 1 minute, add the cooked pork back in and mix.
|
||||
* Pour in the cornstarch and water mixture to thicken the sauce. Add 3g of salt and 2g of chicken bouillon powder. Stir-fry for 2-3 minutes, then remove from heat.
|
||||
* The dish is ready.
|
||||
|
||||
Note: Different cookware or stoves may affect the stir-frying time. If you are unsure whether the ingredients are cooked, taste a small piece to check.
|
||||
|
||||
## Additional Notes
|
||||
|
||||
**For the peppers, choose green bell peppers; Screw peppers (Luo Si Jiao) are the best option. If you like spicy food, you can add finely chopped Millet peppers and add them together with the green bell peppers!**
|
||||
|
||||
If you encounter any issues or have suggestions for improving the process after following this guide, please submit an Issue or Pull request.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user