mirror of
https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git
synced 2026-05-18 13:21:27 +08:00
Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to translate all Chinese content to English under en/ subfolder: - en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment, dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish) - en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides - en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
68
en/dishes/meat_dish/荔枝肉/荔枝肉.md
Normal file
68
en/dishes/meat_dish/荔枝肉/荔枝肉.md
Normal file
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
# How to Make Lychee Pork
|
||||
|
||||
Lychee Pork is a distinctive dish of Fujian cuisine, known for its sweet and sour flavor. It is a popular dish in the Fuzhou region.
|
||||
|
||||
Estimated Cooking Difficulty: ★★★★
|
||||
|
||||
## Essential Ingredients and Tools
|
||||
|
||||
* Lean meat
|
||||
* Pineapple
|
||||
* Egg
|
||||
* Cooking oil
|
||||
* White sugar
|
||||
* Starch
|
||||
* Light soy sauce
|
||||
* Chicken bouillon
|
||||
* Minced ginger
|
||||
* Sesame seeds
|
||||
* Tomato ketchup
|
||||
* Rice vinegar
|
||||
|
||||
## Measurements
|
||||
|
||||
Per serving:
|
||||
|
||||
* Fresh shiitake mushrooms 2
|
||||
* Crab stick mushrooms 30 g
|
||||
* Lean meat 150 g
|
||||
* Pineapple 100 g
|
||||
* Egg 1
|
||||
* Cooking oil 500 ml
|
||||
* White sugar 5 g
|
||||
* Starch 100 g
|
||||
* Light soy sauce 5 ml
|
||||
* Chicken bouillon 5 g
|
||||
* Minced ginger 5 g
|
||||
* Sesame seeds 2 g
|
||||
* Tomato ketchup 20 g
|
||||
* Rice vinegar 2 ml
|
||||
|
||||
## Instructions
|
||||
|
||||
* Cut the lean meat into chunks (2-3 cm each), place them in a large bowl, and add 1 egg, 50 g of starch, 3 ml of light soy sauce, and 2 g of chicken bouillon.
|
||||
* Stir thoroughly until the starch coats the meat chunks. If the mixture is too thin, add more starch; if too dry, add a little water. Then add 5 ml of oil, mix well, and set aside.
|
||||
* In another bowl, prepare the sauce by mixing tomato ketchup, 3 g of chicken bouillon, 2 ml of light soy sauce, minced ginger, white sugar, 10 g of starch, rice vinegar, and 200 ml of cold water. Stir well and set aside.
|
||||
* Peel and cut the pineapple into 6 pieces (each 1.5-2 cm).
|
||||
* Heat the wok with 500 ml of oil over high heat until you hear the sizzling sound indicating the oil is hot.
|
||||
* Place the meat chunks into the oil one by one (do not pour the entire bowl at once) to ensure they do not stick together.
|
||||
* Once all the meat is in, flip the pieces every 30 seconds with a spoon until the surface turns golden brown.
|
||||
* Remove the meat. After one minute, return it to the hot oil for a second fry until the surface becomes crispy and dark yellow. Remove and set aside in a large bowl.
|
||||
* Pour the prepared sauce into the wok. After 30 seconds, add the fried meat chunks and pineapple pieces. Stir-fry well and remove from heat.
|
||||
* Garnish with sesame seeds.
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||

|
||||

|
||||

|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
## Additional Notes
|
||||
|
||||
* In Fuzhou, water chestnuts (to cut the grease) and potatoes (to absorb oil) are traditionally used. Pineapple was chosen in this recipe because water chestnuts were hard to find during the pandemic.
|
||||
* Fujian cuisine tends to be sweet. If you prefer less sweetness, you can reduce or omit the white sugar.
|
||||
* You can tap the meat chunks with a spoon; a hollow sound indicates that the meat is fully fried.
|
||||
|
||||
If you encounter any issues or have suggestions for process improvements while following the creation workflow in this guide, please submit an Issue or Pull request.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user