mirror of
https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git
synced 2026-05-18 21:31:26 +08:00
Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to translate all Chinese content to English under en/ subfolder: - en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment, dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish) - en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides - en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
61
en/dishes/meat_dish/梅菜扣肉/梅菜扣肉.md
Normal file
61
en/dishes/meat_dish/梅菜扣肉/梅菜扣肉.md
Normal file
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
# How to Make Mei Cai Kou Rou
|
||||
|
||||
Mei Cai Kou Rou is elegantly presented, with a rich, glossy reddish-brown color and a thick, savory sauce. The pork is tender and flavorful, without being greasy.
|
||||
|
||||
Estimated Cooking Difficulty: ★★★★
|
||||
|
||||
## Essential Ingredients and Tools
|
||||
|
||||
* Pork belly
|
||||
* Preserved mustard greens (Mei Cai)
|
||||
* Five-spice powder
|
||||
* Cooking oil
|
||||
* White sugar
|
||||
* Dark soy sauce
|
||||
* Light soy sauce
|
||||
* Millet peppers
|
||||
* Minced garlic
|
||||
* Table salt
|
||||
* Chicken bouillon powder
|
||||
|
||||
## Measurements
|
||||
|
||||
Per serving:
|
||||
|
||||
* Pork belly: 200 g
|
||||
* Preserved mustard greens: 30 g
|
||||
* Five-spice powder: 2 g
|
||||
* Cooking oil: 300 ml
|
||||
* White sugar: 5 g
|
||||
* Dark soy sauce: 30 ml
|
||||
* Light soy sauce: 20 ml
|
||||
* Millet pepper: 1
|
||||
* Minced garlic: 10 g
|
||||
* Table salt: 2 g
|
||||
* Chicken bouillon powder: 2 g
|
||||
|
||||
## Instructions
|
||||
|
||||
* Soak the preserved mustard greens in clean water for 1 hour.
|
||||
* Heat 50 ml of cooking oil in a pan. Place the whole pork belly skin-side down into the pan for 1 minute, then remove it. [Optional]
|
||||
* Add boiling water to the pan, place the pork belly inside, and boil on high heat for 20 minutes (until a chopstick can easily pierce the meat). Remove the pork belly.
|
||||
* Evenly coat the surface of the pork belly with dark soy sauce, five-spice powder, and white sugar. Let it marinate for 15 minutes.
|
||||
* Heat oil in a pan, add the pork belly, and deep-fry over medium heat until both sides are golden brown (3-5 minutes).
|
||||
* Heat oil in a clean pan, add the preserved mustard greens, followed by millet peppers, minced garlic, chicken bouillon powder, and table salt. Stir-fry until the moisture in the greens has evaporated.
|
||||
* Slice the pork belly (0.5-1 cm thick), place it in a large bowl, and sprinkle the dried mustard greens on top.
|
||||
* Steam over medium heat for 45 minutes.
|
||||
* Place a plate upside down over the large bowl containing the pork belly, and invert the bowl to transfer the pork belly onto the plate.
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
## Additional Notes
|
||||
|
||||
* I discovered that crispy-skinned pork belly is incredibly delicious during the preparation process!
|
||||
* If you prefer less sweetness, you can omit the white sugar without affecting the main process.
|
||||
* The duration of the second-to-last step can be adjusted according to personal preference.
|
||||
* Stir-frying the dried mustard greens until dry helps them absorb oil later on (my guess).
|
||||
|
||||
If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull request.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user