mirror of
https://github.com/Anduin2017/HowToCook.git
synced 2026-05-18 21:31:26 +08:00
Add English translations for all 379 recipe and tip files
Use dotlang AI translation (aiursoft-instruct:latest via Ollama) to translate all Chinese content to English under en/ subfolder: - en/dishes/: all recipe categories (aquatic, breakfast, condiment, dessert, drink, meat_dish, semi-finished, soup, staple, vegetable_dish) - en/tips/: learn/ and advanced/ cooking guides - en/README.md, en/CONTRIBUTING.md, en/CODE_OF_CONDUCT.md The mkdocs-static-i18n plugin (docs_structure: folder) serves Chinese at the root and English at /en/, with a language switcher in the UI. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
60
en/dishes/dessert/胡萝卜甜糕.md
Normal file
60
en/dishes/dessert/胡萝卜甜糕.md
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
# Recipe for Gajar Ka Halwa (Carrot Pudding)
|
||||
|
||||
> Gajar Ka Halwa(गाजर का हलव)— Indian Carrot Pudding
|
||||
|
||||
Gajar Ka Halwa is one of India's most classic desserts, especially beloved during winter and festivals (such as Diwali). Freshly grated carrots are slow-cooked in milk, then enriched with ghee, sugar, and nuts to create a rich, sweet dessert with a golden-red hue. The process is simple but requires patience, taking about 45 minutes to complete.
|
||||
|
||||
Estimated Cooking Difficulty: ★★★
|
||||
|
||||
## Essential Ingredients and Tools
|
||||
|
||||
- Carrots (red carrots are recommended)
|
||||
- Whole milk
|
||||
- Sugar
|
||||
- Ghee— can be substituted with butter
|
||||
- Cardamom Powder
|
||||
- Cashews
|
||||
- Almonds
|
||||
- Raisins
|
||||
- Grater
|
||||
- Heavy-bottomed pot
|
||||
|
||||
## Calculations
|
||||
|
||||
Determine how many servings you wish to prepare before starting. One serving is sufficient for 3-4 people.
|
||||
|
||||
Per serving:
|
||||
|
||||
- Carrots: 500g (approximately 5-6 medium-sized carrots)
|
||||
- Whole milk: 500ml
|
||||
- Sugar: 80g (adjustable to 60g-100g based on personal preference)
|
||||
- Ghee: 40g
|
||||
- Cardamom Powder: 3g
|
||||
- Cashews: 15g
|
||||
- Almonds: 15g
|
||||
- Raisins: 15g
|
||||
|
||||
## Instructions
|
||||
|
||||
- Peel the carrots and grate them into fine shreds using a grater.
|
||||
- Melt 20g of ghee (half the total amount) in a heavy-bottomed pot over medium heat.
|
||||
- Add the grated carrots and sauté for **3-5 minutes**, until the *carrots soften and become fragrant*.
|
||||
- Pour in 500ml of whole milk and stir well.
|
||||
- Bring to a boil over high heat, then reduce to medium-low heat to maintain a *gentle simmer*.
|
||||
- **Stir continuously for 25-30 minutes** until the *milk is almost completely absorbed and evaporated by the carrots* (this is the most crucial step; patience and constant stirring are required to prevent burning).
|
||||
- When there is little to no liquid left in the pot, add 80g of sugar and stir to combine.
|
||||
- The mixture will release moisture again; continue cooking over medium-low heat for **5-8 minutes** until the *moisture evaporates again*.
|
||||
- Add the remaining 20g of ghee and 3g of cardamom powder, and sauté for 2 minutes.
|
||||
- In a separate small pan, fry the cashews, sliced almonds, and raisins separately in a small amount of ghee until *golden* (about 1 minute). Note that the raisins will puff up.
|
||||
- Mix half of the fried nuts and raisins into the carrot pudding.
|
||||
- Plate the dessert and garnish with the remaining nuts and raisins.
|
||||
|
||||
## Additional Content
|
||||
|
||||
- Carrot sweet cake can be enjoyed both hot and cold, with each offering its own unique flavor.
|
||||
- Using red carrots yields a more appealing color than using orange carrots.
|
||||
- For a richer texture, you can substitute part of the milk with heavy cream.
|
||||
- Store in an airtight container in the refrigerator for 4-5 days. Heat in the microwave for 1 minute before serving.
|
||||
- This dessert is made in almost every household in India and is essential for Diwali and weddings.
|
||||
|
||||
If you encounter any issues or have suggestions for improvement while following this guide, please submit an Issue or Pull Request.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user