diff --git a/tips/advanced/油温判断技巧.md b/tips/advanced/油温判断技巧.md
index 1f015fe3..2b3ba5ef 100644
--- a/tips/advanced/油温判断技巧.md
+++ b/tips/advanced/油温判断技巧.md
@@ -13,9 +13,9 @@
 > F = 9/5*C + 32
 > 
 * 附油温对照表 （根据上述描述）误差为非专业数据
-- 摄氏度C  :|  常见名称       华氏度F
-- -18+-2 :|    急冻（冷冻)  -0.4 +—4
-- 4+-2  :|      保鲜         40 +-4
+- 摄氏度C    常见名称       华氏度F
+- -18+-    急冻（冷冻)    -0.4 +—4
+- 4+-2        保鲜         40 +-4
 - 30+-10      常温        86 +-18
 - 60+-10      二成        140 +-18
 - 90+-10      三成        194 +-18